Wednesday, August 09, 2006

Käfer 1999 / Beetle 1999 - Peer Gessing


Es war ein Traum von mir einen Käfer nach Mexico zu bringen und dort zu verwandeln -
von einem Auto in einen Kentraur. Dieses Mischwesen aus Mensch und Fahrzeug bekam eine Straße aus Gittern und Übermalungen von Max Beckmann, Picasso, Leger und Matisse zur Seite gestellt. Mexikaner haben weniger Angst vor Überraschungen als die Deutschen und verstanden die Werke mehr mit dem Herzen, als mit dem Verstand. Die emotinalen Antennen der Menschen sind oftmals gar nicht so verbogen wie manche Kritiker dies gerne hätten.

My dream was to present a beetle in Mexico in the 20. century. The car changed from mobile to Zentaur. Something between human beeing and vehicle. He got a road built from steel caves and opverpaintings from Beckmann, Picasso, Leger and Henri Matisse to protect him. Mecicans are full of emotions and loved the new view with passion without beeing afraid. Germans want safetiness and the have less emotional power. Some critics wants the human like this but there is hope that emotions can save the world.

No comments: